SPY em M Countdown, Inkigayo, Music Bank do dia 10-08-12

M Countdown

Inkigayo

Music Bank

MV de Spy

Após fazer suspense, quase fazer parar os corações das ELFs, SM lança o MV do repackaged album "Spy".

Super Junior 6JIB ‘Sexy, Free & Single’ Press Conference [The Star]

fonte: Sup3rjunior
por: Laah

MV de “Sexy, Free & Single”

fonte: SMTOWN

Comeback do Super Junior é destaque em painéis eletrônicos de Seul

Uma contagem regressiva em enormes painéis eletrônicos anunciando o comeback do Super Junior estão ganhando atenção.

Começando no último fim de semana, os painéis estão exibindo clipes do teaser do Super Junior, nas mais movimentadas partes da Coréia.

Além disso, Super Junior lançou o seu sexto álbum “Sexy, Free & Single”, no dia 01 e se classificou em primeiro lugar em muitas paradas musicais e gráficos diários.

Super Junior vai realizar a sua volta aos palcos no dia 5 no M! Countdown, continuando no Music Core no dia 07 e Inkigayo no dia 08.

fonte: Sup3rjunior, SUJUbr
por: Laah

Letras traduzidas das músicas do álbum ‘Sexy, Free & Single’

Sexy, Free & Single (Sexy , Livre & Solteiro)
Todo dia eu tento, eu realmente estou quase lá
Nós estamos mais perto de um tempo bom, diga adeus a todas as dificuldades
Sexy, Livre & Solteiro agora a preparação está completa
Sexy, Livre & Solteiro eu estou pronto também, Bingo
Hey! Não é divertido se ninguém pode tê-la com facilidade. Um pouco mais alto, mais forte la la la la la la
Olhe para cima. Vai amanhecer sobre aquele que tem resistido. Aguente, aguente um pouco mais la la la la la la
Minha pessoa, minha pessoa, acredite mais em mim. Finalmente eu acordo acima do meu sono
Eu me torno mais profundo, mais parecido comigo após o longo sofrimento. Agora eu estou indo para o próximo estágio de Upgrade Oh-
Corra até ficar sem fôlego, você que é tão incrível. Divirta-se, é hora de festa em um dia como hoje
Prove da vitória que abala seu coração. Agora divirta-se, quem irá pará-lo? Oh-
Sexy, Livre & Solteiro eu estou pronto também, Bingo
Sexy, Livre & Solteiro eu estou pronto também, Bingo
Além disso, quando você encontra chances desfavoráveis, não fique assustado
Além disso, mesmo quando as changes desfavoráveis parecem não acabar, Bingo
Não desista dizendo está pesado, está pesado. É a realidade de agora em diante na na na na na na
É apenas algo que todo mundo vai experimentar uma vez. Nós falhamos, nós perdemos, para ganhar. Não fique assustado
Minha pessoa, minha pessoa, eu me tornei mais forte. Yeah! Finalmente é nossa hora para romance.
Novamente eu vou voar em direção a um grande sonho. Outro Upgrade, apenas me observe, deixe comigo.
Eu estou ficando mais e mais ousado. Sexy, Sexy, Sexy
Enquanto enfrento este mundo cruel, Tão quente-
Algo que apenas aquele que está pronto sabe. Sexy, Sexy, Sexy
Tanto quanto as inacabáveis variáveis que existem aqui, divirta-se 3.2.1. Vai!
Corra até ficar sem fôlego, você que é tão incrível. Divirta-se, é hora de festa em um dia como hoje
Prove da vitória que abala seu coração. Agora divirta-se, quem irá pará-lo? Oh-
Sexy, Livre & Solteiro eu sou um homem bom
Sexy, Livre & Solteiro você é um homem incrível
Além disso, quando você encontra chances desfavoráveis, não fique assustado
Além disso, mesmo quando as changes desfavoráveis parecem não acabar, Bingo
No fim deste mundo, eu tento recuperar o meu fôlego
Eu valorizo a confiança preciosa de quem tomou conta de mim, tão antecipado.
Vamos lá!
Sexy, Livre & Solteiro eu estou pronto também, Bingo
Sexy, Livre & Solteiro eu estou pronto também, Bingo
Corra até ficar sem fôlego, você que é tão incrível. Divirta-se, é hora de festa em um dia como hoje
Prove da vitória que abala seu coração. Agora divirta-se, quem irá pará-lo? Oh-
Sexy, Livre & Solteiro eu estou pronto também, Bingo

---

From U (De você)
Nós, nos encontramos pela primeira vez a anos atrás, e então nos apaixonamos à primeira vista
Baby, onde quer que eu vá, você está ao meu lado como uma sombra
Agora e depois, há tantas coisas para provar o nosso amor
Mesmo quando eu estou ferido, mesmo quando eu caio, ela é a única que permanece do meu lado
Baby baby baby baby baby, nunca vamos nos separar
Oh minha amada amada amada amada amada, eu realmente amo você
Garota Garota Garota Garota Garota , aquela que eu escolho é só você
Mesmo com minhas lágrimas, mesmo para os meus sorrisos pequenos .. Você sabe?
Isso tudo veio de você
Não diga essas coisas como você já está ficando velha, porque eu faço você se preocupar tanto
Não importa como eu olho pra isso, para mim, não há ninguém neste mundo que é tão bonita como você é (nem sequer diga essas coisas)
Eu não sei por que você continua comigo. E também eu sinto muito porque eu não sou o suficiente para você
Mas ainda tento acreditar. Eu vou fazer bem
Baby baby baby baby baby, nunca vamos nos separar
Oh minha amada amada amada amada amada, eu realmente amo você
Garota Garota Garota Garota Garota , aquela que eu escolho é só você
Mesmo com minhas lágrimas, mesmo para os meus sorrisos pequenos .. Você sabe?
Isso tudo veio de você
Mesmo que pareça que as palavras “Não há ninguém além de você pareça tão óbvio, como faço para mostrar o meu coração?
Mesmo que a gente brigue, mesmo que a gente fale que odeia (o outro) a morte, seu coração ainda não sabe?
Aquele dias de apenas coisas bonitas, vendo juntos apenas as coisas boas sobre nós, comendo juntos, se divertindo juntos, chorando juntos e rindo juntos
Obrigado por acreditar em mim que eu não vou cair e por estar ao meu lado. Realmente muito obrigado
Baby baby baby baby baby, nunca vamos nos separar
Oh minha amada amada amada amada amada, eu realmente amo você
Garota Garota Garota Garota Garota , aquela que eu escolho é só você
Eu sempre vou te agradecer e te amar

---

걸리버 (Gulliver)
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Levantando minha cabeça para olhar para cima é o Super Gigante Gulliver
Todos os obstáculos, empurre-os para longe, acredite em mim, seu novo líder que irá liderá-los
Não importa o quanto você pule você só irá alcançar meu calcanhar
Não importa o quanto você corra será apenas a distância de um passo meu
Aqueles olhos repugnantes, nesta escala não são o suficiente para me enfurecer
Enquanto houver silêncio, apenas brigas entre vocês, vocês apenas verão um canto da montanha de gelo
Imediatamente curvem-se, venham, sigam firmemente
Dizendo que eu sou a criança que corre selvagem, não, eu sou um poste de madeira limpa
Pequenos irritantes, estes são os pelos de minhas pernas que vocês vêem
Eh eh eh S.J S. U. P. E. R. Eh eh eh S. J. J. U. N. I. O. R.
Eh eh eh S.J S. U. P. E. R. Eh eh eh S. J. Eh eh eh S. J.
(Gulliver~ nestes olhos pequenos não há cores)
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Este zumbido irrita as pessoas, eu devo usar o som como o de mosquitos para irritar vocês
Baby, é você? Baby, Baby?
Você acha que perdeu? É mesmo? Você concorda? Venha, venha, eu não estou aqui, eu estou muito longe acima de você
Crianças Crianças Crianças, olhem, de novo, de novo, nós não temos tigres irracionais, nosso rei é uma raposa que toma a iniciativa
Eu não estou chocado, pois como você vê S.J. voltou
Lentamente todos recuam, SUJU chegou
Eh eh eh S.J S. U. P. E. R. Eh eh eh S. J. J. U. N. I. O. R.
Eh eh eh S.J S. U. P. E. R. Eh eh eh S. J. Eh eh eh S. J.
(Gulliver~ nestes olhos pequenos não há cores)
SUPER GIGANTE assim como Excalibur S.J. Gulliver
SUPER GIGANTE assim como Excalibur S.J. Gulliver
SUPER GIGANTE assim como Excalibur S.J. Gulliver
SUPER GIGANTE assim como Excalibur S.J. Gulliver
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Se trens são rápidos, aviões- se aviões são rápidos, Gulliver
Gulliver é S.J., Gulliver é S.J.
S.J. na casa, abram espaço para o novo rei!!
Se trens são rápidos, aviões- se aviões são rápidos, Gulliver
Gulliver é S.J., Gulliver é S.J.
S.J. na casa, abram espaço para o novo rei!!
Se trens são rápidos, aviões- se aviões são rápidos, Gulliver
Gulliver é S.J., Gulliver é S.J.
S.J. na casa, abram espaço para o novo rei!!

---

언젠가는 (Someday) (Algum dia)
Quando eramos jovens nós não nos demos conta de nossa juventude
Quando amamos nós não nos demos conta de nosso amor um pelo outro
Mas agora voltando ao passado
Naquela época nós eramos tão jovens, e nós amamos àquela maneira
A maioria das memórias se foi junto com o rio cheio de lágrimas do tempo
Lentamente fluindo para longe
Mas agora voltando ao passado
A juventude e o amor do passado eram tão preciosos
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Mesmo que não saibamos para onde vamos
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Já com identidades separadas…
Quando eramos jovens nós esquecemos nossa juventude
Quando amamos nós vimos isto como se fosse muito chato
Mas agora pensando
Naquela época nós eramos tão jovens, e nós amamos àquela maneira
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Mesmo que não saibamos para onde vamos
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Já com identidades separadas…
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Apenas assim, apenas assim
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Mesmo que não saibamos para onde vamos
Algum dia, nós vamos nos encontrar de novo
Já com identidades separadas…

---

NOW (AGORA)
Seus olhos brilhantes acima do suor enxarcando sua testa
O sorrizo que está brilhando ainda mais que aquela luz do sol irradiando por entre as nuvens woo hoo hoo hoo
Eu estive contando meus dedos, esperando ansiosamente. E aí! O vento está soprando, está chamando por nós
Você e eu e todos nós, e para este momento ainda mais ardente que o sol escaldante
Agora~ Agora é hora de voar, pegue minha mão
Agora é hora de voar, abra as asas e voe em direção àquele ceu
É hora de voar a-a-alto! Não há tempo para hesitar
Agora~ Agora é hora de voar, esqueça o amanhã
Agora é hora de voar, o ontem tem te incomodado, livre-se de tudo
Nosso próprio dia de verão, aqui vamos nós!
Deixe aquelas ondas levarem embora o nome escrito nos castelos de areia
O mar azul que faz cócegas está abraçando os pés brancos woo hoo hoo hoo
Alongue seus ombros desgastados da cansativa vida do dia-a-dia. “Ha-ha” o seu coração. Meu coração alegre está fazendo um beat-box.
Meus passos que são mais leves que uma pena. Juntos vamos correr em direção ao topo deste mundo amplo, vamos lá!
Agora~ Agora é hora de voar, não se preocupe
Agora é hora de voar, abra seus braços bem abertos, pule com toda sua vontade
É hora de voar a-a-alto! Nós podemos fazer isso se estivermos juntos
Agora~ Agora é hora de voar, uma aventura emocionante
Agora é hora de voar, não há absolutamente nada que não possamos fazer
Ei, você, mar azul que está aí, aí vamos nós!

---

Rockstar (Estrela do rock)
A música barulhenta pega minha cabeça e a faz balançar
Balançar, balançar, faz minha cabeça balançar
De baixo desta esplêndida luz, divirta-se enquanto esta note se dirige para o fim
Corra, corra e corra hoje também
Todos vão a loucura com a minha música, Em todos os lugares na rádio
No meu mundo todos me seguem onde eu vou
Todos gritam alto, gritam baixo, hoje vamos todos comigo
Com um suspiro eu varro para longe um tanto assim*
Oh meu Deus. Eu sou tão quente.
Vamos lá DJ. Aumente o som.
Vamos lá DJ. Aumente o som.
Vamos lá DJ. Vamos nos divertir!!!
Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~estrela~estrela~
Estrela do rock~
Garota, eu sou uma estrela do rock, meu caráter é mau, eu sou sensível, então se você mexer comigo eu ponho tudo para fora
Yeah, eu sou uma estrela do rock, vamos apenas nos divertir, eu não digo uma segunda vez, mexa seu corpo
Mexa neste momento~
Todos vão a loucura com a minha música, Em todos os lugares na rádio
No meu mundo todos me seguem onde eu vou
Todos gritam alto, gritam baixo, hoje vamos todos comigo
Com um suspiro eu varro para longe um tanto assim*
Oh meu Deus. É tão difícil.
Vamos lá DJ. Aumente o som.
Vamos lá DJ. Aumente o som.
Vamos lá DJ. Vamos nos divertir!!!
Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~estrela~estrela~
Estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~estrela~estrela~
Estrela do rock~
Bom, eu vou por para quebrar
Yeah, eu vou por para quebrar
Respire fundo e ponha para quebrar mais uma vez
Vamos lá DJ. Aumente o som.
Vamos lá DJ. Aumente o som.
Vamos lá DJ. Vamos nos divertir!!!
Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~estrela~estrela~
Estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~Eu sou uma estrela do rock~
Eu sou uma estrela do rock~estrela~estrela~
Estrela do rock~

*Esta tradução foi feita a partir de uma tradução para o inglês, e em inglês a frase era essa, mas acredito que o sentido seja de que com um suspiro ele pode fazer todos desmaiarem ou abrirem caminho, algo assim.

NOTA: Certas expressões em inglês tiveram de ser adaptadas para suas correspondentes em português para manter o sentido da letra original.

---

달콤씁쓸 (Bittersweet) (Agridoce)
As palavras daquele seu eu doce, me colocaram nas palavras daquele seu eu morto
Aquelas palavras cortantes são realmente amargas, não fale mais delas
Incapaz de odiar e ainda incapaz de amar, por fim só o que se pode fazer é correr daquelas palavras, por favor não fale mais delas
Incapaz de engolir estas palavras, tais palavras ardentes e ainda venenosas vindas de você
Aquela boca cruel, a tal ponto em que as obsessões dos outros por mim são friamente quebradas e você vai embora
Apenas desaparecendo de meu corpo, onde meu coração já congelou e se transformou em gelo
Eu preferiria que nada tivesse acontecido entre nós desde o início
Volte, volte para onde você estava
Volte para a época que você ainda não tinha me conhecido
Eu não quero ter este tipo de amor nunca mais
Incapaz de engolir estas palavras, tais palavras ardentes e ainda venenosas vindas de você
Aquela boca cruel, a tal ponto em que as obsessões dos outros por mim são friamente quebradas e você vai embora
Apenas desaparecendo de meu corpo, onde meu coração já congelou e se transformou em gelo
Eu preferiria que nada tivesse acontecido entre nós desde o início

---

빠삐용 (Butterfly) (Borboleta)
Um bebê que só costumava respirar, sem fazer nada, com uma antecipação desgastada e com amor que só passou perto
Um bebê que costumava estar chorando com olhos tristes, inúmeras feridas
Boom- a noite com barulhos altos (Deixe fazer boom)
Boom- isso foi sua pele quebrando (Yeah)
O som afiado faz você se transformar com notável rapidez
Você não pôde deixar de suspeitar se não foi apenas uma ilução instantânea, não?
Bing- embora fosse surreal (Deixe fazer boom)
Wing- você tem suas asas
Papillon pi papapapillon, dançe uma linda dança, baby
Papillon pi papapapillon, você, borboleta, agora livre de feridas
Deixe fazer boom Deixe fazer boom Deixe fazer boom
Deixe saltar Deixe saltar Deixe saltar
Papillon pi papapapillon, atravesse a doce noite
Papillon pi papapapillon, voe vigorosamente, borboleta
Deixe fazer boom Deixe fazer boom Deixe fazer boom
Deixe saltar Deixe saltar Deixe saltar-
É hora de quebrar seu silêncio prolongado e chorar por sua liberdade
Para que você possa viver do jeito que é, abra suas asas
Perceba sua existência, você está viva, deslumbrante
Você voa alto. Até o céu.
Dentro de seus sonhos, aí, dentro de seu coração, essas mãos trêmulas
Dentro de seus sonhos, aí, dentro de seu coração, a ferida que vem te incomodando ontem, hoje
Boom- a noite com barulhos altos (Deixe fazer boom)
Boom- isso foi sua pele quebrando (Oh yeah)
Papillon pi papapapillon, dançe uma linda dança, baby
Papillon pi papapapillon, você, borboleta, agora livre de feridas
Deixe fazer boom Deixe fazer boom Deixe fazer boom
Deixe saltar Deixe saltar Deixe saltar
Papillon pi papapapillon, atravesse a doce noite
Papillon pi papapapillon, voe vigorosamente, borboleta
Deixe fazer boom Deixe fazer boom Deixe fazer boom
Deixe saltar Deixe saltar Deixe saltar-
Sua figura brilhante, completa após suportar a duração da eternidade
Acorde a noite que morreu, agora faça dançar-
Papillon pi papapapillon, cante com sua respiração pesada
Papillon pi papapapillon, alonge seus ombros desgastados
Deixe fazer boom Deixe fazer boom Deixe fazer boom
Deixe saltar Deixe saltar Deixe saltar
Papillon pi papapapillon, atravesse a doce noite
Papillon pi papapapillon, voe vigorosamente, borboleta
Deixe fazer boom Deixe fazer boom Deixe fazer boom
Deixe saltar Deixe saltar Deixe saltar

---

머문다 (Daydream) (Devaneio)
Cobrindo minhas orelhas para te ouvir
Fechando meus olhos para te imaaginar
Você lentamente se tornou embaçada, você lentamente me deixou
Nas imparáveis memórias
Eu paro (paro) eu paro (paro)
As memórias de ter amado um dia, me controlam tão facilmente
De novo, mais uma vez
Como isso pode acabar assim eu não acredito
Aquelas incontáveis promessas, o que fazer, o que fazer
Não respirando para sentir você
Fechando juntos os dois punhos para tocar em você
Você lentamente se tornou embaçada, você lentamente me deixou
Nas imparáveis memórias
Eu paro (paro) eu paro (paro)
As memórias de ter amado um dia, me controlam tão facilmente
De novo, mais uma vez
Como isso pode acabar assim, eu não consigo acreditar
Aquelas incontáveis promessas, o que fazer, o que fazer
Não respirando para sentir você
Fechando juntos os dois punhos para tocar em você
Você lentamente se tornou embaçada, você lentamente me deixou
Nas imparáveis memórias
Eu paro (paro) eu paro (paro)
As memórias de ter amado um dia, me controlam tão facilmente
De novo, mais uma vez
Como isso pode acabar assim, eu não consigo acreditar
Aquelas incontáveis promessas, o que fazer, o que fazer
Sem medo de me machucar, sem medo da dor
Apenas com você aqui eu serei capaz de viver
Sem você eu fico apenas como se tivesse perdido uma vida
Incapaz de seguir em frente, incapaz de voltar atrás
O que eu faço, o que eu faço
Pare
Escuro e sem luz (desde o dia que você partiu)
Escuro e sem luz (desde o dia que você me deu um fora)
Desde o dia que você me deixou
Eu morri um pouco
De novo, mais uma vez
Como isso pode acabar assim, eu não consigo acreditar
Aquelas incontáveis promessas, o que fazer, o que fazer

---

헤어지는 날 (A ‘Good’ bye) (Um Adeus)
Não importa o quão doloroso seja, eu ainda gosto disso, porque agora eu estou indo te ver
Porque neste tempo que passamos vivendo separados, eu senti tanto sua falta
Com a passagem de um período de tempo, ou vou ser capaz de te ver sendo tocada novamente um dia
Embora meu coração possa doer, meus lábios ainda irão sorrir neste dia
Naquele dia, incapaz de expressar meu amor por você
Este é o dia em que meu coração não pode ser calado
Este é o da separação
La la la la la
Com a passagem de um período de tempo, ou vou ser capaz de te ver sendo tocada novamente um dia
Embora meu coração possa doer, meus lábios ainda irão sorrir neste dia
Naquele dia, incapaz de expressar meu amor por você
Este é o dia em que meu coração não pode ser calado
Este é o dia de romper
Não há necessidade de uma dor de cabeça, agora eu te amo desse jeito
La la la la la
Com a passagem de um período de tempo, ou vou ser capaz de te ver sendo tocada novamente um dia
Embora meu coração possa doer, meus lábios ainda irão sorrir neste dia
La la la la la
Não importa o quão doloroso seja, eu ainda gosto disso
Este é um momento abençoado

fonte: Sup3rjunior, SUJUbr
por: Laah

DongHae deseja um Feliz Aniversário para LeeTeuk

DongHae atualizou seu Twitter para desejar um Feliz Aniversário ao líder do Super Junior, LeeTeuk.

Ele disse: “Teuk Hyung que tem estado com a gente por 13 anos, Feliz Aniversário”.

DongHae revelou fotos com LeeTeuk, ShinDong e ele mesmo.

Enquanto isso, Super Junior lançou o seu sexto álbum, “Sexy,Free & Single” em vários sites de música on-line. O álbum chega nas lojas em 04 de julho.

fonte: SUJUbr
por: Laah

Super Junior lança seu 6th album "Sexy, Free & Single"

Depois de muita espera, “Sexy, Free & Single”, o sexto álbum do Super Junior é lançado!

fonte: Allkpop
por Laah

'Sexy, Free & Single' - Highlight Medley

fonte: SMTOWN
por: Laah

Vídeo Promocional Lotte Dutty Free – Super Junior

fonte: SUJUbr
por: Laah

Documentário Especial MBC – Super Junior e Donika Sterling

fonte: SUJUbr
por: Laah

Super Junior revela vídeo prévio para ‘Sexy, Free & Single’

Nesta sexta-feira, 29 de junho, o grupo masculino Super Junior revelou uma prévia para o videoclipe de‘Sexy, Free & Single’, faixa título/promocional de seu sexto álbum de estúdio. A versão digital do disco será lançada on-line no dia 01 de julho, enquanto que a versão física chegará às lojas no dia 04 de julho. Confira:

fonte: SarangInGayo
por: Laah

Coreógrafo Devin Jamieson trabalha com Super Junior para “Sexy, Free & Single”

O Super Junior se juntou ao famoso coreógrafo Devin Jamieson para criar os passos da faixa título/promocional de seu novo disco, 'Sexy, Free & Single'.Devin Jamieson é conhecido por seu trabalho com estrelas do pop mundial como Britney Spears e Hillary Duff, além de ter tido a chance de trabalhar com o falecido “rei do pop”, Michael Jackson.
Em adição, o coreógrafo da SM Entertainment, Hwang SangHoon, aumentou ainda mais as expectativas dos fãs ao tuitar informações extras referentes à nova coreografia do Super Junior. Segundo ele, a coreografia contou ainda com as colaborações de famosos coreógrafos como Lyle Beniga, Nick Baga e Devin Perri, tudo para aperfeiçoar o retorno do grupo ídolo.

O Super Junior lançará a versão digital de seu sexto álbum de estúdio, intitulado ‘Sexy, Free & Single’, no dia 01 de julho em diversos sites de música on-line, enquanto a versão física chegará às lojas no dia 04 de julho. O grupo masculino fará sua apresentação de retorno aos palcos no programa musical da MNET, o ‘M!Countdown’, no dia 05 de julho.
fonte: Allkpop
por: Laah

Super Junior vence prêmio de Estrela Global no “20′s Choice Awards”!

Na quinta-feira, 28 de junho no Banyan Tree, em Seul, Mnet> realizou sua premiação anual de verão, “20′s Choice Awards”, começando com a abertura no tapete azul às 5 p.m. Além de ser exibido pela Mnet, KM, tvN, Onstyle, Mnet Japan, e Mnet USA, o evento foi transmitido on-line via Mnet.com, global.mnet.com, Yahoo.com, e também pelo YouTube.

Categorias para os prêmios variaram de melhores atores e atrizes de dramas e filmes, estrelas do esporte, estrelas de variedades, entre outros. No total, a cerimônia de premiou os artistas em dezessete categorias.

A votação foi aberta para os fãs de todo mundo no início de junho e terminou em 27 de junho através do site Mnet.com. Os vencedores dos “20′s Choice Awards” foram escolhidos com base nos critérios de 50% de votos online, 30% resultado de pesquisa 20′s, e 20% Juri Especial.

Super Junior estava concorrendo na categoria Estrela Global, LeeTeuk e KyuHyun concorriam na categoria Estrela de Variedades e SiWon concorreu na categoria Artista Social.

LeeTeuk e KyuHyun não venceram na categoria Estrela de Variedades, e quem levou o prêmio foi Han Hyejin ; Super Juniorvenceu na categoria Estrela Global e o prêmio de Artista social não foi exibido, mas SiWon não levou o prêmio na categoria Artista Social, pois Lee Hyori venceu na categoria.

DongHae e EunHyuk performaram “Oppa Oppa”, com a participação de LeeTeuk e ShinDong.

Parabéns ao Super Junior pela vitória na categoria Estrela Global!

Confira os cuts do Super Junior no “20′s Choice Awards”!

Super Junior vence na categoria Estrela Global

DongHae e EunHyuk com “Oppa Oppa”

Cuts
Obs.: Se aparecer mensagem de incorporação desativada, é só clicar em assista pelo Youtube para ver o vídeo.

fonte: SUJUbr, kpopNOW!
por: Laah

Novo albúm do Super Junior terá uma música para ELFs

Super Junior estará cantando para os seus fãs, ELF , com uma faixa especial dedicada a eles em seu sexto álbum ' Sexy, Free & Single "
A canção, intitulada " From U ", é relatado para ser um ritmo médio, R & B música que descreve a relação entre uma estrela e seus fãs.
ELF poderão aguardar por um tratamento especial, pois o grupo estará performando esta música, além da sua faixa-título“Sexy, Free & Single” no palco!Conforme anunciado anteriormente, o novo álbum está previsto para ser lançado on-line em 01 de julho, seguido pelo lançamento nas lojas no dia 04. Super Junior fará a primeira apresentação de comeback no “M! Countdown” em 05 de julho.

fonte: Allkpop
por: Laah

Donghae KaKao Talk

Fotos de Donghae é atualizada.



fonte: Sup3rjunior
por: Laah

“Sexy, Free & Single(섹시,프리&싱글)“

Super Junior lançou imagens teaser para o seu sexto álbum, “Sexy, Free & Single(섹시,프리&싱글)“!



    

fonte: SMTOWN
por: Laah

SM revela detalhes sobre a canção “Sexy, Free & Single”

A curiosidade sobre a nova música do Super Junior, “Sexy, Free & Single(섹시,프리&싱글)” tem aumentado!

A canção título do sexto álbum, “Sexy, Free & Single”, será uma música gênero soulful house (estilo de House com forte influencia da Soul Music americana), apresenta refrão fácil e viciante e as letras sobre a vida bem-sucedida de homens solteiros livres e atraentes.

O sexto álbum do Super Junior, “Sexy, Free & Single(섹시,프리&싱글)” será lançado em 01 de julho às 00:00 am através de diversos sites de música como Melon, Genie, Naver Music, entre outros e também estará disponível nas lojas a partir de 04 de julho.

fonte: SMTOWN, SUJUbr
por: Laah

Super Junior e SHINee se encontram com fã americana em estado terminal!

Os companheiros de gravadora Super Junior e SHINee ajudaram a fazer o sonho de uma fã americana que está terminalmente doente se realizar.

No dia 16 de Junho, Donica Sterling, de 15 anos, viajou de Nova Iorque para a Coreia do Sul. Tendo a viagem patrocinada por Herbert Black, presidente da American Iron and Metal, Donica visitou o país para encontrar seus ídolos, Super Junior e SHINee.

Donica Sterling está sofrendo de uma doença incurável, que contrai seus músculos, e está atualmente usando uma cadeira de rodas. Ela teve a oportunidade de receber presentes das estrelas, e a garota também confessou seu amor por eles em coreano, língua que ela tem praticado no último ano.

Donica também expressou sua animação depois de encontrar as estrelas, e destacou que ficou agradecida por poder criar lembranças tão valiosas.

Confira os vídeos abaixo:

fonte: Allkpop, Minhobr
por: Laah

SM Entertainment e YG Entertainment vão aquecer a indústria musical em julho com os comebacks de Super Junior e 2NE1

Ontem pela manhã, foi anunciado que tanto os artistas da SM Entertainment e artistas da YG Entertainment irão fazer seu retorno no próximo mês. Super Junior está definido para retornar sob a SM Entertainment, enquanto 2NE1 está programado para fazer seu retorno sob a YG Entertainment. A mídia coreana está chamando isto de “confronto de verão”.

Super Junior irá fazer seu retorno com o seu sexto álbum, e 2NE1, também estará retornando em julho, depois de adiantar seu comeback, que foi definido originalmente para junho. 2NE1 está definido para retornar em meados de julho.

Representantes da indústria declararam em 19 de junho: “De acordo com o setor de distribuição, SM Entertainment e YG Entertainment estão definidos para ter os comebacks simultâneos com o Super Junior e 2NE1, respectivamente.” Eles continuaram com: “Uma vez que estes homens e mulheres são representantes de suas respectivas agências, e eles estarão promovendo no mesmo período, isso terá um efeito cascata na indústria.”

Os representantes também comentaram: “Considerando as circunstâncias, o confronto dos dois grupos top deve apresentar um resultado interessante”. Eles terminaram com: “Pequenas e médias agências agora ficaram procupados em mudar com urgência os seus horários para evitar os grandes retornos durante esse mês.”
Devido à popularidade do Super Junior e 2NE1, um confronto quente é esperado entre os dois grupos neste verão coreano.
fonte: Koreaboo, SUJUbr
por: Laah

Filme “I AM.” é lançado em prévia para imprensa

Em 18 de junho, uma prévia de imprensa para o filme documentário “I AM.”, estrelado por cantores da SM Entertainment, foi realizada no CGV em Seul.

“I AM.” é um documentário exclusivo sobre a “SM Town Live World Tour in Madison Square Garden”, que foi realizado em novembro nos Estados Unidos.

O filme retrata 32 cantores, incluindo, KangTa, BoA, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee e f(x), que se apresentaram no concerto em Nova York. “AM.” também inclui vídeos de suas estréias, entrevistas, e imagens de quando os artistas eram trainees.

Isso já torna o filme muito especial, pois possui muitas músicas de K-pop de sucesso e vídeos antigos dos cantores, que provavelmente não querem que o público veja suas aparições antes de suas cirurgias plásticas.

O “I AM.” tem dois grandes pontos fortes. Primeiro, ele surpreendeu a platéia ao relatar sobre os cantores em detalhes. Inclui material de 4.824 gravações da SM e 4.415 gravações da Mnet, com artistas dos últimos 16 anos. Isso prova que uma das maiores empresas de entretenimento tem uma força fundamental e uma mente precisa. Eles anunciaram que irão liberar este precioso material apenas nos cinemas. As duas empresas já ganharam muito dinheiro com a venda do filme para países estrangeiros.

O filme diz que se esforçar é mais importante do que ser talentoso. A razão das 32 estrelas se reunirem foi a estréia como cantores. Como há um ditado: “Se você trabalhar duro, as coisas vão funcionar por si só”, os esforços incessantes dos cantores para alcançar o sucesso fizeram deles o que eles são hoje. O seu ideal foi realizado depois de muitos anos de trabalho duro. Ainda pensando que esforço não leva diretamente ao sucesso, mas seu esforço consistente trouxe o sucesso e o filme vai ajudar outros países a entender o K-pop de maneira positiva.

“I AM.” será lançado em 21 de junho na Coréia.

fonte: Sup3rjunior, SUJUbr
por: Laah

DongHae se torna um confeiteiro bonito para “Ms. Panda and Mr. Hedgehog”

Fotos de DongHae com o figurino da personagem do novo drama do canal A, “Ms. Panda and Mr. Hedgehog”, foi revelado em 11 de junho.

O drama conta a história de amor de Go Seung Ji (interpretado por DongHae), o “porco-espinho”, que aparece como frio e seco, e a aleatória e animada Senhorita Panda, que tem uma confeitaria que não ganha nenhum lucro.

Diferente da personalidade de seu personagem que é bastante agressivo e difícil, DongHae, que parece bastante charmoso e bonito em seu uniforme branco de chef, mostra seu lado mais suave e delicado como um confeiteiro. Um representante do drama comentou: “Donghae realmente exibiu um talento impressionante como confeiteiro, o que também mostrou como ele estava apaixonado pelo seu papel. Ao se transformar em um chef, DongHae vai brilhar na tv com as suas doces habilidades de atuação. Isso deve ser algo para aguardar.”

“Ms. Panda and Mr. Hedgehog” está sendo produzido para a sua transmissão durante o verão.


fonte: SUJUbr, Allkpop
por: Laah

Super Junior impressiona com a sua incrível flexibilidade

Uma foto do Super Junior está atraindo muita atenção dos fãs, revelando a sua impressionante flexibilidade.

Em 02 de junho, EunHyuk postou a foto acima no twitter e escreveu: “Ou estamos nos alongando ou tendo uma reunião sobre a nossa coreografia”.

Na foto, DongHae, EunHyuk, YeSung e KyuHyun estão fazendo uma difícil pose de alongamento enquanto estão com os rostos próximos uns dos outros.

Fãs que viram a foto comentaram: “Eu não consigo fazer isso”, “Será que eles se alongam juntos assim todos os dias? Daebak”entre outros.

fonte: Allkpop, SUJUbr
por: Laah

Super Junior, TVXQ, Big Bang, 2NE1, A-JAX, U-KISS e SHU-I vão se apresentar na turnê ‘a-nation’

Todos os anos, a maior gravadora do Japão, Avex Entertainment, reúne as melhores estrelas do país daquele ano para uma turnê nacional. O concerto é uma espécie de apresentação dos sonhos para cantores no Japão, e os artistas para a turnê deste ano foram revelados.

Em anos anteriores, alguns artistas coreanos já se apresentaram, mas em 2012, muitos dos melhores grupos da Coréia estarão presentes como TVXQ, Super Junior, Big Bang, 2NE1, A-JAX-, U-KISS e SHU-I.

Super Junior e TVXQ vão se apresentar no dia 25 de agosto no Ajinomoto Stadium em Tóquio, que possui 50.000 lugares.

Nota: Partes do artigo que não citam Super Junior foram omitidas.

fonte: Allkpop, SUJUbr
por: Laah

DongHae mostra sua lealdade a Jihyun do 4minute no “Beatles Code 2″

DongHae foi apelidado como “um homem caloroso” por seu ato carinhoso para Jihyun do 4minute.

A última gravação do programa “Beatles Code 2″ contou com a participação das membros de 4minute em uma câmera escondida contra os seus amigos famosos mais próximos.

o MC ShinDong sugeriu que Jihyun fingisse agir como se ela precisasse pedir dinheiro emprestado em sua câmera escondida, e ela prontamente concordou.

Jihyun ligou para DongHae e perguntou cuidadosamente: “Você pode me emprestar dinheiro?” e DongHae respondeu: “Quanto você precisa? Se for uma emergência, você não precisa me dizer. Não importa se você não me pagar devolta.”

Todas as mulheres no estúdio imediatamente se apaixonaram por sua lealdade e confiança ao ouvir sua resposta. ShinDongzelosamente perguntou de volta: “Por que quando eu peço dinheiro, você sempre me pergunta sobre cada detalhe?”

Este episódio vai ao ar em 07 de junho.

fonte: Allkpop, SUJUbr
por: Laah

ELF comemoraram seu 6 º aniversário

Super Junior estreou oficialmente no SBS “Inkigayo” de em 06 de novembro de 2005. Sete meses depois de estrear, eles fundaram seu fã-clube oficial ELF (Ever Lasting Friends) em 2 de junho de 2006.

Mesmo ainda sendo 01 de junho aqui no Brasil, é oficialmente 02 de junho na Coréia e os fãs usaram o Twitter para comemorar o 6 º aniversário desde a criação do fã clube. A hashtag #6YearswithELF ficou no topo dos trending topics mundiais no Twitter.

Feliz Aniversário ELF!

fonte: Allkpop

Adicionar ou não mais concertos na turnê “Super Show 4″?

“Adicionar ou terminar?” Essa é a questão que o Super Junior está pensando no momento. Depois de completar os shows de encore da turnê mundial “Super Show 4″ em Seul no fim de semana passado, as agências de notícias asiáticas relatam que o grupo está pensando em adicionar mais concertos à turnê de sucesso.

A turnê mundial começou em Seul em novembro de 2011 e seguiu para o Japão, Taiwan, Singapura, Macau, Tailândia, França, China e Indonésia. Super Junior realizou 24 apresentações em 10 cidades, atingindo um público estimado de 400.000 pessoas. Foi relatado que os concertos de encore em Seul receberam uma resposta animada, um final digno para a série de concertos.

No entanto, os pedidos de outras cidades na China, Malásia e outros países asiáticos continuam a aparecer e representantes da SM Entertainment estão muito cautelosos ao comentar sobre uma eventual prorrogação.

Um funcionário comentou: “Os membros do Super Junior finalmente estão em casa depois de seis meses de turnê. Eles estão programados para começar a trabalhar com gravação e atividades do novo álbum. Seu último lançamento foi o quinto álbum,’Mr. Simple’, em agosto de 2011. Com uma agenda de turnê de seis meses, os membros do Super Junior precisam de descanso. Não só isso, seu novo álbum foi adiado por muito tempo e por enquanto, pretendemos nos concentrar nisso”.

Além disso, ele disse: “Super Junior alcançou sucessos com ‘Sorry Sorry’, ‘Bonamana” e ‘Mr. Simple’, três mega-sucessos seguidos. Também, é importante para nós entreter o público em casa e manter Super Junior visível no mercado interno”.

Ainda assim, os pedidos por datas adicionais para a turnê “Super Show 4″ continuam por toda a Ásia, atraindo a atenção de fãs e os observadores da indústria do entretenimento.
fonte: Soompi

DongHae e Yoon Seung Ah revelam seus apelidos adoráveis

DongHae e Yong Seungah revelaram seus apelidos adoráveis.

Em 30 de maio, Yong Seungah twittou: “Estou tão sonolenta, mas continuo lutando. Do-chi [porco-espinho], lutando de novo amanhã”.Yoon Seungah também postou uma foto amigável dos dois em um carro. DongHae respondeu dizendo: “Bom trabalho para você também Panda”. O tweet deixou muitos internautas pensando em como os dois se tornaram tão próximos.

Como foi divulgado anteriormente, Yong Seungah e DongHae serão os protagonistas do novo drama do Channel A “Ms. Panda and Mr. Hedgehog”. O drama está agendado para ir ao ar em julho.

fonte: Soompi, SUJUbr

Super Junior é nomeado Embaixador Honorário do “2012 Seoul Summer Sale”

Super Junior foi novamente escolhido para representar o maior evento de vendas de Seul, como os Embaixadores Honorários do “Seoul Summer Sale” deste ano. O “Seoul Summer Sale” é um grande evento para compras, onde os turistas estrangeiros podem obter grandes promoções e descontos em lojas de departamento, lojas duty free, lojas de cosméticos, F&B, famosas marcas coreanas e muito mais!

Vários eventos também serão realizados, como sorteios especiais com prêmios que incluem viagens gratuitas para Seul e CD’s autografados do Super Junior! Para saber mais sobre estes eventos divertidos e emocionantes e muito mais, confira o site do“Seoul Summer Sale” em www.seoulsale.com!
fonte: SMTOWN, SUJUbr

Super Junior – MV “Mr. Simple” (LG Version)

Nota: MV para os anúncios de TV 3D da LG.

fonte: DM, SUJUbr

Super Junior e sua recente moda de aeroporto

Recentemente, Super Junior e TVXQ foram fotografados no aeroporto, enquanto estavam a caminho da Califórnia para a apresentação do SMTown. E parecia até que os dois grupos estavam em uma pequena batalha de moda.

Devido ao recente concerto SMTOWN em Anaheim, o aeroporto ficou lotado de repórteres nos dias 18 e 19 de maio e todos tinham o mesmo objetivo: capturar o estilo e a moda de grupos ídolos que são famosos no mundo inteiro. De todos os grupos ídolos da SM Entertainment, TVXQ e Super Junior receberam a maior atenção.

Super Junior ficou no primeiro lugar na parada musical de Taiwan por cem semanas. E não foi apenas em Taiwan que os meninos ficaram no topo das paradas, mas também em vários outros países asiáticos. Mesmo sendo chamado de Super Junior, Super Senior parece mais adequado, devido à sua grande experiência em música, moda, etc.

No dia em que chegou no aeroporto, LeeTeuk usava uma camiseta preta e um jeans rasgado. Ele também carregava uma enorme bolsa de crocodilo da marca Nina Ricci que continha coisas essenciais para os seus membros.

RyeoWook usava camiseta e colete preto, junto com acessórios e calça jeans para manter um tom azulado.

fonte: Sup3rjunior, SUJUbr

Super Junior Em Incheon Airport (indo para Los Angeles)

Algumas fotos do Hae ~kawai~

fonte: Sup3rjunior
por: Laah